2. Os três aspectos

O Primeiro Aspecto

Para seguir no caminho mais elevado,
O viajante sábio carrega pouco peso
E leva consigo os três aspectos.

O viajante segue com os sonhos do destino.
As tempestades do desejo e os doces ventos da memória
Colorem o pensamento.
É o que ele chama de mente.
É o primeiro aspecto.


O Segundo Aspecto

As cores vibrantes de pensamento embaçam a visão,
Escondendo igualmente o verdadeiro e falso.

Na bagagem do viajante está o discernimento.
Enxergando claramente, o sábio decide.
Ele abandona isto
E escolhe aquilo.
É o que ele chama de intelecto.
É o segundo aspecto.


O Terceiro Aspecto

Cada ato é gravado na alma,
Como a estampa sobre o tecido.
Repetindo uma vez, nasce uma tendência.
Duas vezes mais e o hábito torna-se natureza.
É o que ele chama de sanskaras.
É o terceiro aspecto.

Sanskaras geram pensamentos.
Pensamentos geram ações.
Ações geram sanskaras.
Os três aspectos que compõem a alma.
Um em três e três em um.

Tendo claros os três aspectos,
O sábio tem o poder de escolher.
Assim é criado o caráter.
O caráter que dá origem ao destino.

...
As sete chaves da iluminação - Barbara Bossert Ramsay